Übersetzen Spanisch Arabisch نظرية الدقائق

Spanisch

Arabisch

¡Maldición, eso de diez minutos es mentira!

تباً، نظرية العشر دقائق تلك مزعجة !أنه في عيني
Déjeme mirar alrededor por cinco minutos, y no le diré a la Hermana Horrible sobre sus incursiones nocturnas.

دعيني ألقي نظرة لمدة 5 دقائق ولن أخبرها بشيئ
Podrá examinarla en los diez minutos antes de que ellos le envíen a la muerte.

يمكنك النظر اليها لـ10 دقائق قبل ان يقوموا بقتلك
Entonces te llevaremos a un sitio especial donde el deseo de mi camarada pueda hacerse realidad.

سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر .في وضعك الخاص .ثم نأخذك إلى مكان خاص
Desde la perspectiva humana, que abarca los minutos, horas y días... ...la vida de las plantas podría parecer congelada en el tiempo.

من وجهة نظر بشرية التى تتضمن الدقائق و الساعات والأيام الحياه النباتية تبدو متجمدة زمنياً
¿Crees que no estará mirando por la ventana cada cinco minutos... ...para espiar qué demonios sucede?

ألا تظن أنه يطل برأسه كل خمس دقائق ملقياً نظرة خاطفة على مايجري في الخارج؟